Таким вопросом я озадачился, прежде чем купить себе плавательное средство для активного отдыха на воде. Чтобы ответить на него точно, мне пришлось «посёрфить» по волнам интернета и разобраться, чем же отличаются друг от друга эти маломерные суда и есть ли разница?
Байдарка в Ладожских шхерах
Это одноместная палубная гребная лодка, изначально использующаяся северными народами для охоты на море. Её изготавливали из кожи животных, которую натягивали на каркас из дерева или костей. Современные каяки бывают одно-, двух- и даже трёхместными. Их изготавливают из пластика, дерева, ПВХ-материалов и используют для путешествий и занятий спортом на бурных и спокойных реках, на озёрах и даже на морях. Гребец в каяке сидит на «пятой точке», посадка низкая, а посадочное место закрывается «юбкой», чтобы вода не заливала лодку. Греблю и руление производят симметричным или асимметричным двухлопастным веслом.
Это универсальное беспалубное гребное одноместное или многоместное судно у разных народов мира, но чаще принято считать, что это лодка северо-американских индейцев. Она изготавливалась способом долбления цельного куска дерева или каркасным способом с применением древа или кожи в качестве обивки. Современные каноэ изготавливают из пластика, дерева, стеклопластика и даже из металла. Их используют, как обычные лодки для прогулки, рыбалки, а так же для спорта по бурной и гладкой воде. Посадка гребца может быть разной: на дне лодки, на скамье (банке) или стоя на одном колене. Греблю и руление производят однолопастным веслом похожим на лопату, поворачивая его определённым способом в конце гребка.
Русские путешественники первопроходцы называли «байдарой» все закрытые гребные лодки встречающиеся у приморских северных народов: у чукчей, коряков, эскимосов и алеутов. Слово «байдарка», как название лодки, не встречается ни в одном языке северных аборигенов и является уникальным. Исходя из этого, получается, что каяк и байдарка — это одно и то же. Однако, в «узком кругу» устоялось мнение, что байдарка — это все многоместные каркасные, каркасно-надувные и пластиковые суда, а одноместные неразборные пластиковые или деревянные, принято считать каяком.
Каякинг в Ладожском озере
Так что же тогда получается? Вид активного отдыха и спорт с использованием каяка — называется «каякинг», а с использованием байдарки — «байдаринг»? Конечно же нет, такого слова не существует, так же как и «каноэинг». Хождение на каяке и на байдарке — называется каякинг, а на каноэ — гребля на каноэ.
Но, согласитесь, учитывая то, что слово «байдарка» русское, было бы логично назвать управление ею тоже по-русски, например, «байдаровождение». А какой ваш вариант названия?